Просто это человек должен вписан с страховку.

:) очевидно, что это не так уж и просто :)

Значит буду решать эту проблему через суд.

Дешевле будет купить вторую машину ;)

Почему я не могу запретить могу.

Потому что они все взрослые и дееспособные люди. Если ваш муж даст кому-то ключ от машины, то вы можете кричать, ругаться, писать в спортлото, вызывать полицию, подавать в суд итд - все это вы можете делать. Вы можете даже произносить слова запрета.... вот только слушать этот запрет никто не обязан :) Так что запреты ваши - это "необязательное к исполнению мнение совладельца машины". Собственно говоря, запрет со стороны вашего мужа - это точно такое же "необязательное к исполнению мнение совладельца машины".

Машина в залоге, пока машина целая это моя страховка, в случае не уплаты кредита.

Любая авария снижает стоимость машины. Даже если вы в этой аварии не виноваты. И вполне возможна ситуация, когда машину разбили, вы не виноваты, но машины больше нет, а выплаченных страховкой денег не хватает, чтобы закрыть кредит.

И я не заинтересована, что бы брат ее разбил. С брата потом будет, как с гуся вода. А вот дочь будет возить меня, а я имею право пользоваться машиной.

А если дочь разобьет, то кто будет платить?

Еще раз, ваша проблема не в машине. Решайте реальные проблемы.