Это называется "слышали звон... ДО 3539 евро в год Вы можете получить дополнительно к Pflegegeld, если Вы уже ухаживаете за кем-то, у кoго есть Pflegegrad и получаете за это Pflegegeld. И эти деньги дают только тогда, когда Вы сами или в оnпуск едете, или в больницу попадаете и потому вынуждены кого-то на это время нанять. Раньше эти деньги делились на Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege. Теперь их объединили в одно.

• Kurzzeitpflege: Recht bekannt dürfte der Begriff der Kurzzeitpflege sein. Sie tritt dann ein, wenn die häusliche Pflege nicht möglich ist und es zu einer stationären Unterbringung kommt. Das kann zum Beispiel bei Urlaub oder nach einem Krankenhausaufenthalt nötig sein oder auch wenn für einen bestimmten Zeitraum intensivere Betreuung nötig ist. Bis zu 8 Wochen pro Kalenderjahr ist Kurzzeitpflege möglich und 1.854 Euro stehen dafür als Unterstützung bereit.
• Verhinderungspflege: Wenn eine private Pflegeperson vorübergehend ausfällt, etwa wegen Krankheit oder Urlaub, die Pflege aber weiterhin zuhause stattfinden soll, ist das ein Fall für die Verhinderungspflege. Für bis zu sechs Wochen können 1.685 Euro pro Jahr von der Pflegeversicherung in Anspruch genommen werden.
• Auch bisher schon kann man mit recht komplizierten Regeln Beträge von der Kurzzeitpflege zur Verhinderungspflege schieben und umgekehrt. Doch ab Juli sollen die beiden Beträge zu einem gemeinsamen Entlastungsbudget zusammengefasst werden.