Login
про отчество и Meldebehörde
7063 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort kost80 06.05.25 18:35
Тут все не так однозначно. С одной стороны, в скобках стоит уточнение, что вторая часть имени является Vatersname. С другой стороны, все внесено в поле Vorname. Противоречие. Что имеет большую юридическую силу? Если бы я был в позиции Meldebehörde (отбиться изо всех сил и не признавать свою ошибку), то давил бы на второй аргумент.
Никакого противоречия нет.
У человека имеется только одно Vorname
И в документе из штандесамта у человека ТОЖЕ только одно Vorname.