про отчество и Meldebehörde
Вам пришел такой же ответ, как и мне слово в слово - что неудивительно, так как город один и тот же.
У меня в Standesamt прописано отчество как в заглавном посте. С одной стороны, оно написано в поле Vorname, с другой стороны Standesamt в скобках-таки уточнил, что это является Vatersname.
Велика вероятность, что адвокат пургу гонит. Женщине из соседнего города после жалобы в bezirksregierung Arnsberg все-таки убрали отчество. Это тот же округ. Я тоже 2 недели назад подал туда жалобу, сейчас жду ответа.
Получается корень проблемы лежит в Standesamt, который сделал отчество частью имени без согласия заявителя. Кстати, отчество Standesamt записал мне в 2016 году, что не помешало АБХ выдавать карточку ВНЖ без отчества последующие 8 лет. Это, считаю,
весомый аргумент, что и Meldebehörde может этого не делать.