российская пенсия и Grundsicherung
1. Вы можете подать видершпрух. распечатайте и приложите к нему этот этот документ-
https://harald-thome.de/files/pdf/2022/22-03-04 BMAS Schr. Realisierbarkeit russischer Rente.pdf
Ссылка, а сожалению, не работает. См.ссылку ниже
Возможно, Ваша захбеарбайтерин о нём не слышала. Это указание министерства труда Германии всем местным отделениям насчёт русской пенсии.
Изучите внимательно все темы данного Форума на тему русской пенсии.В поиске по Форуму введите- русская пенсия.
2. Поставьте письменный антраг на перенятие стоимости официального перевода требуемых социаламтом документов на русский язык. Они обязаны перенимать расходы, связанные с их требованиями, не помню какой параграф закона.SGB XII.
То, что отказали в оплате устно- это ни о чём. Только в письменном виде.
3. Напишите письмо руководству социализма с пометкой Eilig( Срочно) и опишите свою ситуацию- денег нет, платить за квартиру и еду нечем. Можете для убедительности приложить контоаусцуг. Попросите выдать Вам Vorläufiger Bescheid, пока Ваши видершпрух и антраг обрабатываются.