Немного приколов из Hessen. Супруга родилась в РФ, но гражданство у нее другой страны. На руках российское СОР с отчеством. Отчество в свое время было внесено в Melderegister как второе имя. После получения Termin на выдачу EBU она обратилась в Standesamt с вопросом, можно ли будет сразу на месте подписать Angleichungserklärung чтобы убрать отчество не только из будущего аусвайса, но и из Melderegister. Там долго думали, в итоге позвонили ей и сказали, что ей это не нужно и они сами сообщат куда надо. После чего они выслали в Meldestelle следующий E-Mail, поставив в копию супругу:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Frau XXX wird voraussichtlich am XX.XX.2024 eingebürgert. Sie hat uns zwecks Abgabe einer Angleichungserklärung (Ablegung des Vatersnamens) kontaktiert. Frau XXX besitzt ausschließlich die xxxxxxxxsche Staatsangehörigkeit. Nach Prüfung der Unterlagen sind wir übereinstimmend zu dem Entschluss gekommen, dass Frau XXX keinen Vatersnamen mehr führt.

Wir bitten, das Melderegister entsprechend zu ändern.

Первый раз такое вижу, если честно. То есть по их мнению релевантны правила в стране гражданства, а не в стране, где выдано СОР, а раз в стране гражданства никакого отчества не предусмотрено, то и отказываться от него не надо, потому что его и так нет. Интересно, что на это теперь скажет Meldestelle...