Всем привет! Я тоже из Дармштадта, и в первых числах августа я получила EBU. Моя бераторин мне сказала, что я могу прямо сейчас же попробовать подать на райзепас и аусвайс в порядке живой очереди, что в итоге у меня получилось, и уже в середине августа я получила оба документа (с отчеством как второе Vorname). К сожалению, я только потом узнала, что были приняты (и на тот момент вступили в силу) поправки по поводу внесения отчества в документы. Теперь думаю снова поменять райзепас и аусвайс. Поэтому, опираясь на советы в этой ветке, я написала имейл в Мельдеамт Дармштадт, что они меня неправильно оформили, так как это постановление уже вступило в силу, и спросила как (и можно ли) обменять документы теперь. Вот их ответ:

Guten Tag,

da uns die neuen Verwaltungsvorschrift erst nach Ihrer Beantragung der Ausweisdokumente vorlag, waren wir zum Zeitpunkt Ihrer Beantragung noch nicht über die neue Verwaltungsvorschrift informiert.

Im Prinzip sind die Ausweisdokumente nicht falsch. Es kann erklärt werden, dass der Vatersname nicht im Ausweisdokument eingetragen wird. Hier entsteht dann das Problem, dass zwischen Melderegister und Passregister eine Abweichung entsteht und dadurch für Sie Probleme entstehen können. Es wird also empfohlen eine Namensangleichung beim Standesamt zu erklären, damit keine Abweichung zwischen Melderegister und Passregister entsteht.

Es kann aber auch der Vatername mit in den Ausweisdokumenten eingetragen werden. Vorteil hier, dass keine Abweichung zwischen Melderegister und Passregister entsteht.

Sollten Sie dennoch neue Ausweisdokumente haben möchten, können Sie gerne neue Ausweisdokumente beantragen.

В связи с этим у меня вопрос (может кто-то знает)
1. Что они подразумевают под "Es kann erklärt werden, dass der Vatersname nicht im Ausweisdokument eingetragen wird.". Имеется в виду, что я могу просто прийти и сказать, сделайте мне документы без отчества или же (как писалось выше) нужны будут справки из Штандезамт?
2. Какие проблемы иммет ввиду Бератер, если есть несоответствие между Melderegister и Passregister?

1. скорее всего они имеют в виду именно "что я могу просто прийти и сказать, сделайте мне документы без отчества".

2. таких проблем нет, но официальные письма Вы будете получать с указанием отчества.