Штандесамт и отчество
Страна предлагает ТРИ варианта:
- отказаться от отчества
- сделать его вторым именем
ИЛИ ОСТАВИТЬ КАК ЕСТЬ - то есть, отчеством.
Мне в скором времени предстоит процесс огражданивания и я задалась вопросом,как будет выглядеть мои ФИО в немецких Standesamtsregister . За сим сегодня я позвонила в Standesamt с просьбой разъяснить ситуацию.Отчество я хочу сохранить, но\и совершенно не хочу, чтобы моё отчество стало частью моего имени. Сотрудница из Standesamt мне сообщила, что конечно она со всей душой, но варианта у меня только два. Я могу отказаться от отчества или сделать его вторым именем. Подскажите, пожалуйста, на что я должна ссылаться ( постановление\закон ), чтобы мне отчество оставили как отчество и ничего не меняли. Или же в конечном итоге в Standesamtsregister в строке Vorname будет стоять Наталья Батьковна (Vatername) и этого будет достаточно , что бы не пришлось менять российские паспорта. Спасибо