русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Невнесение отчества в немецкие документы или вступление в силу

06.08.24 21:31
Re: Невнесение отчества в немецкие документы или вступление в силу
 
Sergio_ знакомое лицо
Sergio_
Осторожно, если не делаете Namenserklärung и не отказываетесь от отчества, оно остается в Namensregister.

Не совсем разобрался во всех этих терминахулыб. Namenserklärung делают при изменении имени или фамилии на немецкий лад, правильно? Например если Wolodymyr поменять на Waldemar.

А если украинский вариант Andriy поменять на Andrey или Andrej, то это уже надо брать Namensänderung, так?

 

Sprung zu