А в чем сакральный смысл этого действия: агрессивно не отказываться от отчества, и

Смысл не сакральный. А самый что ни есть элементарный - чтобы ни в малейшнй степени не "подпасть" под изменение ФИО по российскому законодательству.

Смотрите: даже без "агрессивного отказа" в немецком Melderegister Vorname (имя) после получения гражданства становится "Anna Ivanowna".

Де-факто, и без отказа, немецкое имя "Vorname" меняется в Melderegister в любом случае при получении гражданства. Тк оно либо было там указано в формате (Vorname, Vatersname), либо было просто в формате Vorname (т.е. отчество в принципе никогда не вносилось в Melderegister).

То есть при получении немецкого гражданства в любом случае, как при отказе от отчества, так и сохранении оного, происходит изменение в Melderegister (пусть и не всегда с выдачей подтверждения). И если разрешенный формат для немецкого Melderegister становится:

Name - Anna Ivanowna,

Nachname - Petrova,

то для российского ЗАГС (посольства, консульства, нужное подчеркнуть), согласно "логике" нового закона в РФ, ФИО в российских документах должно быть изменено на:

Фамилия - Петрова,

Имя - Aнна Ивановна,

Отчество (пусто)