Живем 16 квартирном доме.
Так что тесного контакта с ними обычно нет, но поверхностное соседское знакомство есть.
И вы знаете всех, кто в какой квартире живет на всех этажах, каждого по именам/фамилиям, какой состав каждой семьи в своем и соседнем подьезде? Ну это разве что социальщик, котрому делать нечего, как сидеть у окна и высматривать, кто куда к кому идёт, кто где живет и чем занимается. Разве что немецкие старушки-пенсионерки этим может быть занимаются, но так они и в многоэтажках редко живут, а в небольших домах на квартир 6.
А если люди работают, им некогда совать свой нос в дела соседей. И совершенно не о языковом барьере речь. У нас на площадке напротив жила семья вьетнамцев, давно тут уже с наверняка, дети тут, наверное, в школу отходили, но ни как их зовут мы не знали ни как нас зовут, кто мы и откуда, они не спрашивали и не интересовались.