Sorgerecht
Как я поняла, только через суд
Sie können nicht durch schriftliche Vereinbarung mit dem Jugendamt Ihren Anteil am Sorgerecht wiedererlangen. Dazu ist leider ein gerichtliches Verfahren notwendig. Gesetzlich geregelt ist dies in § 1696 BGB. Dort steht in Abs. 1 S.1: „Eine Entscheidung zum Sorge- oder Umgangsrecht oder ein gerichtlich gebilligter Vergleich ist zu ändern, wenn dies aus triftigen, das Wohl des Kindes nachhaltig berührenden Gründen angezeigt ist.“ D.h. eine Änderung lässt sich nur durch ein erneutes Gerichtsverfahren erreichen. Solch ein Verfahren würde schnell durchgezogen werden können, wenn die Mutter bei Gericht der Rückübertragung der Sorge zustimmt. In diesem Fall müßte innerhalb von 4 Wochen die Angelegenheit erledigt sein.