По настрою же видно

Этот настрой вы же сами придумали.

Вопрос ТС в самом начале звучал так:

Жена ничего по кредиту не подписывала. Потому что боится , т к у неё имеется пару больших квартир и она хотела не иметь никакого отношения к кредиту мужа, если что (а мало ли что)

На него я и отвечала. Что своих квартир из-за невыплаченного кредита ТС не лишится.

Ну там конечно налоги за владения платить, понятное дело уже как владелице тоже придется, но речь не про них. А про долг по кредиту.

Возможно ТС захочет выкупить (ну в случае случаев) эту квартиру и возможно не получит кредита, тогда, возможно продаст одну из иностранных квартир. То есть, лишится её.

Так это будет ПО ЕЕ ЖЕЛАНИЮ, а не принуждению.

Но право банка обратится первым делом к miteigentümer-у Вы не можете отрицать.

Я и не отрицаю. Только вы почему-то считаете, что это обращение - это как наказание, а это наоборот - услуга. Оставить себе свой дом/квартиру, оплатив долги.