Живу в арендованной квартире по договору Миты, оформленному на меня и жену, с которой находимся в стадии развода. Могу ли я анмельдовать в квартире человека, не являющегося членом семьи и не упомянутого в договоре аренды?

Anmeldung делаете не вы.

ЕСЛИ человек проживает в вашей квартире, то, подтвердив это( заполнив Wohnungsgeberbestätigung), вы поможете человеку прописаться.

Кем вам этот человек приходится?

Новая партнерша?

Просто знакомый?

Должен ли я получать согласие у Фермитера?

В большинстве случаев для ПРОЖИВАНИЯ этого человека вам понадобится разрешение от фермитера.

Не для ПРОПИСКИ(!)

Если жена прописывается в другом месте, должна ли она кундиговать договор аренды и как, если аренда заключена с нами обоими? Дополнительная информация: проживаем по договору аренды 11,5 лет, задолженностей по оплате аренды никогда не было. Кроме нас в квартире анмельдован и проживает несовершеннолетний ребенок. Он остаётся жить в квартире до совершеннолетия. А может и дальше.

Расторгнуть договор можете ТОЛЬКО вы оба, не по отдельности.

Если вы намереваетесь с сыном и дальше проживать в квартире, лучше переделать договор ( если и фермитер, и жена согласны) , чтобы там были только вы.

Он остаётся жить в квартире до совершеннолетия. А может и дальше.

С вами? Или с человеком, которого вы намереваетесь пустить в квартиру?