Был у меня прибор Fritz box 6660 от "водафон " вместе с договором на 2 года, по окончании договора я вроде выкупил прибор заплатив согласно письма от Водафон 60 Евро -Gegenwert:

AVM Fritz!Box 6660. Подарил племяннице , она сделала договор с водафон, но она не может пользоваться прибором так как прибор принадлежит только мне как ей обьяснили в Водафоне.

Если кто в курсе пожалуйста разьясните

bitte schicken Sie uns folgende Hardware zurück:Gerätebezeichnung: Seriennummer: Gegenwert:AVM Fritz!Box 6660 P14176677304539 60,00 €Mit den folgenden Tipps ist der Versand am einfachsten:· Wir wollen Ihnen nichts in Rechnung stellen, bitte schicken Sie daher die Hardware in den nächsten 14Tagen zurück.· Verwenden Sie am besten den beiliegenden Retourenschein oder laden Sie sich diesen unterwww.vodafone.de/hilfe/alles-zu-retoure-widerruf.html herunter - dann übernehmen wir dieVersandkosten.· Verpacken Sie alles in einem Karton Ihrer Wahl.· Sie schicken auch eine SmartCard zurück? Bitte entfernen Sie diese aus dem Gerät und legen sieseparat in das Paket. Wenn Sie Ihre SmartCard noch für einen weiteren Anbieter (z.B. Sky) nutzen,

behalten Sie diese natürlichSie haben die Hardware bereits zurückgeschickt? Perfekt - vielen Dank! Es dauert übrigens ungefähr vierWochen, bis Ihre Hardware bei uns zugeordnet wird.Was ist sonst noch gut zu wissen?Sie haben noch weitere Hardware von uns, die Sie nicht mehr benötigen und die wir nicht in diesem Schreibenaufgeführt haben? Natürlich können Sie uns diese auch zurückschicken. Wir verwerten oder entsorgen dieseumweltgerecht.Ein Verkauf ist nicht erlaubt, denn Hardware und SmartCards bleiben auch nach Vertragsende Eigentum vonVodafone (gilt natürlich nicht für gekaufte Hardware).