Этого "кого-то" полиция попросит выйти из дверей и подождать снаружи, поскольку желает говорить исключительно с подозреваемой/свидетельницей, напрямую, без чьего-то влияния .

Сказать я недостаточно понимаю по немецки и мне необходимо, чтобы он остался. Врядли дознаватель такое скажет, потому, что в ответ может последовать, что продолжение разговора будет в присутствии адвоката

Не надо много и излишне мудрить (насчет кипящей воды, варящегося супа, работающего сварочного аппарата или бензопилы и пр.), это себе дороже. Акцент делать на том, что испугались внезапного появления у Вас в доме чужих детей, а затем и взрослых.

Мудрить и врать не надо. Но кастрюля непроверяема, посему можно упомянуть

приложите фотографии Вашего участка перед домом, улицы, откуда появились посетители, места в доме, где Вы их застали.

А вот это делать как раз ни в коем случае нельзя. Любые фото будут использоваться только против обвиняемого, напрочь игнорируя защиту. Фото понадобятся только в случае если придётся подключить адвоката. И он должен увидеть их первым.