давно уже решено, если они уже соберуться возвоащаться в РФ, то сделаем все по закону, что бы если что можно было возвратиться.

это конечно единственный путь спать спокойно. Но я вас понимаю: отказавшись от российской пенсии, составлявшей больше половины начисленной тут за 40 пунктов, можно было бы надеяться на какую-то поддержку на первых порах. Иначе по возвращении в РФ родители рискуют в первые месяцы остаться без средств или на иждивении сына (чего по-моему все пенсионеры боятся). Опять же, терять квартиру, которая уже обставлена, обидно, если вернутся. Вот и выясняем сообща, как, не конфликтуя с законом, по возможности уменьшить расходы. А они все равно будут немалые.

Я бы зашла в местное отделение DRV спросить, возможно ли получать тут какое-то время пенсию, пока восстановят российскую? Больше ничего в голову не приходит. Kвартиру уже обсуждали: можно сдать поднанимателю на ограниченный срок. Все равно придется какое-то время платить после Kündigung des Mietvertrags. А если в ней будет жилец, который квартиру сразу переймет, то может и не придется.