Мой муж тоже работает так, приезжает на фирму на своей личной машине, пересаживается на Firmenfahrzeug и едет на объект.

Блин, я вам пытаюсь обшяснить, что разные формы Firmenfahrzeug бывают. Ваш муж ничего за машину фирмы не платит и берет ее токо на обьекты. Скорее всего и не только он. В вашем случае речь идет о Poolwagen, в моем Dienstwagen...Все это Фирменваген. В нашем случае мы используем машины приватно полностью и платим за нее %лизинга. Коллеги некоторые живут в 200км от оффиса и работают из дома. Машины используются приватно для поездок в магазин, отпуска и т.д. - они для этого и берутся ;) По вашему получается чтоб куда-то сьездить ему надо 200 км до оффиса добраться , а потом закупаться или как? Это такая же приватная машина

Когда можно экономить, и на "срать" на других жителей.

За такие фирменваген платится около 300 евро и больше в зависимости от зарплаты и машины geldwertige Steuervorteil и за это можно как угодно приватно использовать.

Вот для ознакомления:

https://intercom.help/vimcar-fleet-help/de/articles/577294...