Login
Приютить беженцев
5406 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort hoffman0 10.08.22 20:37, Zuletzt geändert 10.08.22 22:07 (Marusja-Klimova)
проще говоря все это ..пойдет к Eigentümer
Как мы видим, закон ты не читал.
И содержания его не знаешь.
Мельдебехерде НЕ ДОКЛАДЫВАЕТ владельцу о том, кто у него прописался.
Оно ему об этом сообщает, когда он за Auskunft обращается.
То есть, автоматом, при прописке, это не происходит.
(4) Die Meldebehörde hat dem Eigentümer der Wohnung und, wenn er nicht selbst Wohnungsgeber ist, auch dem Wohnungsgeber bei Glaubhaftmachung eines rechtlichen Interesses unentgeltlich Auskunft über Familiennamen und Vornamen sowie Doktorgrad der in seiner Wohnung gemeldeten Einwohner zu erteilen.
Die Auskunft kann auf Antrag des Auskunftsberechtigten im elektronischen Verfahren erteilt werden;
Учи немецкий, учи матчасть.