Ок вернемся к теме

Итак ... кюндигунг посылать per Anschreiben, ok

теперь вопрос, чье имя писать в кюндигунг, на чье имя? У меня договор подписан не шефом, а его заместителем

Я написала пока образец где указала имена обоих. Надеюсь это верно

И что важно, я указываю в кюндигунг, что разрываю договор, которой был с ними заключен ХХХ датой. Но я сейчас посмотрела на обороте контракта внизу, стоит дата на несколько дней раньше чем дата начала работы, указанная в договоре. Ну это ясно, сначала был договор подписан и только через несколько дней я начала работать

Я так понимаю, что в кюндигунг я должна писать ту дату, что стоит на обороте контракта внизу, дату заключения договора, а не дату начала работы, что стоит на первой странице договора

Есть еще образец кюндигунга где пишется kundige ich ---- zum nachst moglichen Zeitpunkt. Но я думаю, те образцы что я уже нашла лучше чем версия с zum nachst moglichen Zeitpunkt