непонятно, зачем Вы вообще решили процитировать этот документ. какую цель при этом преследовали?

Во-первых, в помощь для ТС

и во-вторых - на мой повторный вопрос:

Вы не отвечаете на мой вопрос про § 31 FRG: т.е. по нему немецкая пенсия за стаж станы исхода:
- сокращается, если известно о получении иностанной пенсии
- не сокращается, если известно о не получении иностранной пенсии
и в обоих случаях - это подтверждено документально. #34

вы дали лишь такой ответ:

я уже несколько раз сообщил Вам: по § 31 ФРГ пенсия может только сокращаться. если она не сокращается, значит § 31 ФРГ не применяется. #37

который не прояснил ситуацию с моим вопросом.

Мне попался другой ответ, который я и привел:

6. „Sonderfälle“ der Rentenempfänger Russlands

Aussiedler nach § 4 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) können ebenfalls als besondere Gruppe betrachtet werden.
...
Allerdings könnten sie ebenfalls eine russische Rente dafür beziehen. Entscheiden sie sich für letzteres wird die deutsche Rente
um die entsprechende Höhe nach § 31 Fremdrentengesetz gemindert.
Die Bürger haben das Recht,
auf die russische Rente zu verzichten
und dafür die volle Höhe der deutschen Rente zu erhalten.
Eine Schwierigkeit besteht darin, dass ein Nachweis über den Verzicht der russischen Rente nur sehr schwer zu erhalten ist,
so dass zeitweise nur die Hälfte der deutschen Rente als gesamter Lebensunterhalt gezahlt wird. #43 .

Обоснованного несогласия с ним - от вас не последовало.