н.п.

Я всегда считал (да и читал неоднократо и не только на форуме), что основанием для отказа явлается § 31 FRG.
Dresdner это опровергает, но ссылок на законные основания он не приводит.

Вот, что дополнительно по этому поводу, указано в научном обзоре:

"Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und Russland Motive, Vorteile und Problematiken"

специальной службы немецкого Bundestag'а: https://www.bundestag.de/resource/blob/501058/6f66857004dd...

Стр. 6 и 7:

6. „Sonderfälle“ der Rentenempfänger Russlands

Aussiedler nach § 4 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) können ebenfalls als besondere Gruppe betrachtet werden.
...
Allerdings könnten sie ebenfalls eine russische Rente dafür beziehen. Entscheiden sie sich für letzteres wird die deutsche Rente
um die entsprechende Höhe nach § 31 Fremdrentengesetz gemindert.
Die Bürger haben das Recht,
auf die russische Rente zu verzichten
und dafür die volle Höhe der deutschen Rente zu erhalten.
Eine Schwierigkeit besteht darin, dass ein Nachweis über den Verzicht der russischen Rente nur sehr schwer zu erhalten ist,
so dass zeitweise nur die Hälfte der deutschen Rente als gesamter Lebensunterhalt gezahlt wird.

Вы можете также детально ознакомиться с этим документом.