ТС сочувствую Вам и Вашему сыну.
У меня есть пример, когда ребёнка оставили отцу. Были суды, постоянные обследования психологами, подключён был ЮА. Ребёнка телепали от матери к отцу и обратно. Отец рассказывал всем ( и ребёнку в том числе) как мать сук* , мать делала тоже самое в отношении отца. Через 6 лет судов, мать решила простить и забыть как страшный сон. У неё уже новая семья и второй ребёнок появился. Первая девочка приходит в гости по выходным. По ней видно, что психика у ребёнка надорвана. Сразу скажу, что мать там работает, не асоциальная. Угрозы для ребёнка не было.

То, что Ваша жена не работает - это только «+» для ЮА, она сможет больше времени посвящать воспитанию, ходя по 3-4 часа в день на курсы немецкого. Про Сирийца я бы вообще не упоминала, если мать не бросает ребёнка дома одного и бегает по свиданиям. Есть шанс поделить опеку 50 на 50, если ребёнок ходит в садик и Вы сможете его забирать после работы и проводить время вечером.

Если Вы в Берлине - в Rentenversicherung постоянно в поиске программистов ( из года в год), там есть возможность совмещать семью и работу. Можно делать частично Homeoffice и во вне ковидные времена, можно взять 30 часов в неделю без переработк, можно болеть. З/п небольшая, но какая Вам разница, если все равно нужно будет отдавать ее на содержание и алименты, а так хоть на ребёнка будет время. Нужно только будет плавно перейти на низкооплачиваемую работу, чтобы ЮА не насчитал фиктивный доход. Пока можно по «бернаут» в санаторий съездить и обдумать все решения. Это идёт как больничный. Многие с детьми ездят.