Август 2020г. Он отправил заявление в АБХ о снятии с регистрации в Германии в связи с переездом в другую страну по работе. Месяц спустя выехал.

Он у Вас не ЕС-иностранец ?.»Чей он гражданин?.

И что ответил АБХ?.

Да, собирается подавать совместную.

Вот и договоритесь , что возможное возвращение налога переводится на Ваш счёт .

С Trennungsunterhalt будет сложно.

Вам надо обязательно идти адвокату - Familienrecht und Ausländerrecht.

Поскольку у Вас нет дохода , вам полагается помощь на оплату развода.

Ваш адвокат сам может подать в суд на получение помощи и связать это заявление с подачей на развод.

С ним надо обсудить стратегию развода. Если Вы здесь подадите на развод раньше , чем он там, то его подача на развод может быть недействительна. Ваш адвокат может подать на развод раньше, чем закончился треннунгсяр. Суд из-за срока может процесс «подвесить», при этом азиатский развод может обнулиться.

Короче - копируйте все бумаги и ищите адвоката.