Исходя из изложенного, бератор сказал, что за него скорей всего Sozialamt zuständig, но ему действительно придется начать с похода в Jobcenter, где ему скорей всего по документам подтвердят нетрудоспособность, может даже обойдется без посещения их врача. А потом с Negativbescheid в Sozialamt.

Иначе формулируя: есть большая вероятность, что за него отвечает социальамт.....есть большая вероятность, что подтвердят нетрудоспособность по документам. Т.е. человек, который видит практические примеры по роду своей деятельности, тем не менее не берет на себя ответственность утверждать в телефонном разговоре, а оперирует вероятностями, так как каждый случай индивидуальный. Вы же утверждаете, что то, что сказал бератер не соответствует действительности.

Так вас как раз и спрашивали. Какой действительности? С вами ли это происходило? На чем основываются ваши утверждения?

В ответ - отговорки на уровне обиженного среднестатистического школьного троечника.