Да, спасибо Вам. Вообщем так, звонила я Бератору из одного ферайн, они в таких случаях консультируют. Очень так компетентно все рассказал.Исходя из изложенного, бератор сказал, что за него скорей всего Sozialamt zuständig, но ему действительно придется начать с похода в Jobcenter, где ему скорей всего по документам подтвердят нетрудоспособность, может даже обойдется без посещения их врача. А потом с Negativbescheid в Sozialamt.

М-да. Абсолютно некомпетентная консультация.

С какой стати за него компетентен Sozialamt, если он трудоспособен (Это факт, пока официально не будет установлено обратное)?

Значит компетентен за него Jobcenter, пока не будет доказано обратное.

И всё это так называемое "подтверждение" не делается с наскока, поскольку дело довольно серьёзное.

Нетрудоспособность не подтверждается ни по каким документам, для этого дела при Jobcenter существует Ärztlicher/Medizinischer Dienst, которая и устанавливает трудоспособность или точнее нетрудоспособность получателя услуг.

Наличие инвалидности напрямую никак не взаимосвязано с нетрудоспособностью. Инвалидность может лишь быть принята во внимание при установлении трудоспособности/нетрудоспособности, но не более того.

Поэтому до Sozialamt'а ещё очень долгий путь.

Сначала вашему родственнику нужно обратиться в Jobcenter и шаг за шагом проходить этот путь.

И советую вам не надеяться на быстрый результат.

Удачи!