Советую идти во фраунхауз, там ей помогут, у неё будет своя комната, психологическая помощь и бесплатная защита юристов.

А также вынужденное общение с соцслужбами и полицией, судами уже после «выписки» из ФХ, по фактам психологического или физического насилия в семье, что, возможно, отразится на работе мужа ( кому нужны «насильники»), а следовательно и на размере алиментов. Общаться с ребёнком мужу предложат в присутствии соцработники ( малоприятное занятие, которое в конечном итоге сводится к отсутствию контакта между отцом и ребёнком), ну а дедушка с бабушкой просто вычеркнут ТС и внука из своей жизни ( зачем такой стресс на старости лет, потом ходи по судам, оправдывайся, если ТС ещё и на них напишет заявление в полицию).

Да, комната в ФХ может быть отдельная, а может и на двоих с какой-нибудь цыганкой из Румынии, с ещё больше беспокойным ребёнком. Ну и переезжают из ФХ не в отдельный домик с садом как сейчас у ТС , а в маленькую квартирку по соцнормам. Ни в какой Хайм с животными нельзя, раздача кошек в надежные руки - это первое с чего бы я начала ( жалко их конечно, но когда корабль тонет, нужно от чего-то избавляться, содержание кошек - это ещё пара сотен евро в месяц, которых мужу ТС на данный момент так не хватает).