Клевета и оговор - это правонарушение, за которое можно подавать анцайге и встречный иск.

Ему вменяют

Пришло письмо с термином на допрос. В нем осталось только 2 пункта : Beleidigungen und Körperverletzung.

Beleidigung - это оскорбление, а не клевета. Клевета - это Verleumdung и параграф другой.

И если у неё нет свидетелей, то будет Aussage gegen Aussage с чрезвычайно минимальными шансами на успех.

ИМХО, нет смысла в подаче встречного иска и дополнительных расходах.

Beweispflicht
Die Beweispflicht liegt bei Ihnen, d. h. Sie sollten bei einer Anzeige die Beleidigung beweisen können. Notieren Sie z. B. den exakten Wortlaut der Herabwürdigung und heben Sie beleidigende WhatsApp-Nachrichten oder E-Mails auf.
Außerdem ist eine Anzeige wegen Beleidigung mit Zeugen, die Ihre Aussage stützen, vorteilhaft. Bei einer Anzeige wegen Beleidigung ohne Zeugen steht Aussage gegen Aussage – die Erfolgsaussichten sind deutlich geringer.

ССЫЛКА