Вход на сайт
Как стать vereidigte Übersetzerin?
5867 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Crea 27.11.20 13:49
Впрочем, с улицы даже при наилучших Ваших кондициях Вас не возьмут.
Вот именно.
Я добровольно хотел помочь одному человеку с переводом на судебном процессе. Но судья заранее категорически предупредил, что к переводу допускаются исключительно "свои", в смысле уже присяжные, переводчики, с которыми работает суд.
А я не переводчик. Ни обычный, ни присяжный. Хотя с немецким проблем нет. :)