У вас спросил судья "не хотели бы вы все же решить дело во внесудебном порядке (außergerichtlicher Vergleich)"? Или он спросит не хотели бы вы в данный момент договориться, т.е. предложил вам так называемый gerichtlicher Vergleich?

мы зашли в комнату, все расселись, судья сказал - also, bevor es los geht.. не хотели ли бы вы согласиться на сумму, предложенную истцом. Я говорю - нет! Адвокат врага говорит - ну вы даже не услышали мою цифру, это будет сумма Х плюс судебные издержки, я сказала - нет, потому что я ничо не совершала и платить на за что не буду (да и названная сумма была мякого говоря не сильно уменьшена). Судья сказал - ах какая милая дурочка, душа моя, 99% таких дел выигрывают истцы, Вы точно уверены? я ответила, что да, и судья включил диктофон и начал стандартную процедуру - присутствует тот и тот, по делу такому и такому.

Перед судом я сама ходила и смотрела актен, там до начала всей тягомотины с судом накапало всего 120 евро на их анвальтов и на телодвижения самого суда примерно такая же сумма. Потом видимо бы добавился их приезд в суд, часовая оплата и тыпы. Вобщем, я отказалась, потому что еще надеюсь, что они мне за моего адвоката вернут ;)