Вход на сайт
Письмо от адвоката конкурента.
6194 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Aptekar58 07.08.20 20:31
Тема написания письма на немецком, это как отдельная тема в тему.
Написано было как бы прилично, решили обратится к нашей доблестной армии переводчиков, а вдруг чего накосячили.
Первое предложение сотка за перевод, другое предложение три дня на перевод.
Решили обратится к носителю языка, тот одобрил с малыми заметками, которые мы списали на не совсем понимания темы.
Ребята, девчата. То чего нам предлагает современный перевод, все в ёлочку. Ёлочка как ёлочка, но надо немного шарить и подправлять за "монстром"
.