Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Covid, социал, медстраховка, удалённая работа в России, налоги

11.07.20 18:01
Re: Covid, социал, медстраховка, удалённая работа в России, налоги
 
Lydia15 прохожий
в ответ delta174 11.07.20 17:02, Последний раз изменено 11.07.20 18:05 (Lydia15)

Ну вот на последнее письмо два дня ушло. Написать весь текст, сослаться на все законы, прогнать через переводчик, найти косяки перевода, исправить косяки, исправить исходный текст, опять прогнать, собрать все скриншоты, написать перевод скриншотов, написать перевод выписки из росреестра, съездить распечатать-отксерить, всё подписать, выделить ключевые места, три раза проверить, съездить в джоб-центр отвезти.


Конечно, на курсах мы собираемся учиться.

Только, знаете ли, не очень хорошо получается через интернет что-то учить, когда все мысли о том, что ответит джоб центр, и о том, что денег осталось на два месяца, и параллельно с этим занимаемся поиском вакансий, совместно составляем мотивационные письма и т.д.

И курсы сейчас даже не рассматриваем, потому что за них сразу платить надо будет, а денег нет.


С германией мы по-немецки говорим, только при уровне А1 это общение только письменным может быть. По телефону по-немецки разговаривать - это шутка какая-то, наверное. Скорее всего не поймём ничего, и не сможем сказать ничего. А в худшем случае будем думать, что что-то поняли, какие-то знакомые слова узнали, но какое-нибудь keine или nicht не услышали и смысл поменялся на противоположный. Бессмысленно рисковать даже.


Не понимаю, какое отношение к теме имеют ваши вопросы. Или тут все герои, в условиях полной неопределённости и непонимания, не окажетесь ли через два месяца на улице и в какой стране будете жить через три, параллельно с взаимодействием с органами, да ещё и на фоне короны, за полтора месяца дома по учебникам самостоятельно немецкий на B2 выучили?

 

Перейти на