Вход на сайт
Standesamt изменил написание фамилии русской мамы в немецком св. о рожд. ребенка
2119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nautiluss 06.05.20 11:50
Pertovich,
Если ФИО или букву в ГК РФ
- подгонять под вариант написания немецкого Штандесамт,то будут путаницы гораздо больше
Потому что подогнав в 1 месте,останутся разно- написания ( в прежнем варианте)переводах в советских Сор,Соб,дипломах и собственно говоря Aufnahme bescheid u. Einbürgerung Dokum.
Даже ФИО в немецком еАТ
- перестанут совпадать с написанием в загране РФ .
nikname Grafolog-не соблюдает пункт Nr.3,10 "Правил форума",поощряет неграмотное написание России,Китая с МАЛЕНЬКОЙ буквы.He читает словарь Ожегова