А что говорить, что падчерица?

Если в анкете написано, что детей нет, а позвонила дочь, то это вызывает подозрение в правильности заполнения анкеты. Позвонила, назвала фамилию, сказала, что по поручению такого-то. Если спросят, кто звонит - тогда сказать, что падчерица. Не спросят - значит, ничего не говорить.

Когда муж заболел, мы с дочкой ходили к нему в больницу и представлялись, что я - жена, а она- дочь... Мы вроде как одна семья, муж воспитывал мою дочь, но по Закону у дочери другой отец.

Вы одна семья, конечно. Но для социаламта кто кого воспитывал не имеет значения. Не нужно бератеру никакой лишней информации, это не больница, где все равно - родная дочь или нет.

Нужно будет разъяснять социалу, кто кому есть кто....

Лишняя информация, да еще и противоречащая тому, что написано в анкете, порождает дополнительные вопросы. По моему убеждению, нужно предоставлять только ту информацию, которая действительно необходима. Если социаламту нужна будет информация, "кто кому кто есть", он ее запросит.