Публикуются ли решения суда Arbeitsgericht в свободном доступе в интернете ?

Хм. Любопытный вопрос. Уртайли БГХ и Ландсгерихтов встречаются в открытом доступе. Кто их вывесил - смотреть надо сайт.

Но ведь было изменение датеншутцгезетц-а, теперь всё сложнее:

Urheberrechtlich ist die Veröffentlichung gerichtlicher Entscheidungen (Urteile, Beschlüsse und Verfügungen) im Internet unproblematisch. Gemäß § 5 UrhG genießen gerichtliche Entscheidungen keinen urheberrechtlichen Schutz. BEACHTEN SIE ABER: Aus datenschutzrechtlichen Gründen müssen in der Entscheidung aufgeführte Namen sämtlicher beteiligten Personen nach h.M. grundsätzlich anonymisiert, d.h. unkenntlich gemacht werden.

FAZIT: Sie können Ihr Urteil in einschlägigen Internetforen veröffentlichen, solange Sie dafür Sorge tragen, dass sämtliche Namen der beteiligten Personen (Parteien, Rechtsanwälte, Zeugen, Sachverständige etc.) z.B. durch Schwärzen unkenntlich gemacht werden. Die Veröffentlichung der Marken- und Typbezeichnung des mangelhaften Pkw ist - augenscheinlich kommt es Ihnen hierauf an - dagegen unproblematisch.(с)

Тут можно про Германию почитать: https://de.wikipedia.org/wiki/Publikation_von_Gerichtsents...

де можно посмотреть решение (или протокол) суда, если имееся номер дела (Aktenzeichen) и имя судьи. ?

Попробуйте забить в интернете Urteil **** von ***** **gericht. Вдруг, выскочит?