Здесь именно о правовом вопросе идет речь, правда с моральным аспектом.

Тренер готова была закрыть глаза на незаконные действия папаши мальчика,

она вы правы не полицейский и не налоговик , но в угоду интересам мальчишки,

а если этой "угоды" нет то изволь хотя бы не унижать, а иначе получи...

Я не знаю, но предполагаю судья обязан передать данные о фактах в налоговую и полицию

откуда деньги были на покупку жилья туманная история

Судья ответил на ответы ответчика- папы мальчика "Das ist Versteckt Spiel" и намекнул про неуважение к суду.

Теперь судья по своим каналам будет все выяснять , а это аукнется ответчику ...

Уже аукнулось, мать ответчика в суде была доведена до истерики ,

хотели удалять из зала суда запуталась во лжи, которую наверняка заставил ее говорить ее сын- ответчик.
Сестрам было ее так жалко , что они если бы была возможность то прекратили бы сразу этот суд, не надо им никаких денег,

но сыну вроде как и родную мать не жалко.