Важно, чтобы в момент развода оба супруга себя содержали и не могили обратиться за социалом. Но даже тогда БД может быть признан недействительным по этому пункту или даже полностью, если судья решит, что он даёт одному из супругов значителные преимущества. если же один из супругов пойдет за социалом, то БД превращается в бесполезную бумажку.

Судья может все. Дело нотариуса составить договор правильно. И потом после развода этот судья ( который уже давным-давно все забыл ) никаким боком к социалу отношения не имеет.

что БД недействителен, если он приводит к тому, что один из супругов становится социальным случаем.

С чего это вдруг БД приводит супруга с социальному случаю ?.

Это не БД , а жизненные события/ условия, которые супруги в момент подписания БД не имели.

Поэтому приведённый вами приговор суда не имеет к данной ситуации никакого отношения.

так же в том, что БД не является нерушимым, судья может его аннулировать одним росчерком

Не может , если на момент развода нет ущемлений прав. И он не будет этого делать , в Германии имеется Vertragsfreiheit.

Хотелось бы получить все же ответ.

Сколько БД по вашему опыту были признанными недействительными и ДЦ судился с бывшим и выиграл ?.