Вход на сайт
Письмо от JobCenter (Mitteilung an Unterhaltspflichtige)
3930 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vektoria 02.08.19 11:12
Слово "гертент" в данном случаe означает, что супруги проживают территориально отдельно друг от друга: муж в России, жена в Германии.Что ТС им напишет?"Дорогая Передача!Я и моя жена проживаем вместе в России, а в Германии обитает лишь её святой дух
я вам уже писал, научитесь по немецки читать и понимать, Getrennt Lebend по немецким законам обозначает раздельное проживание В СВЯЗИ с разрывом супружеских отношений, а не В СВЯЗИ с ВЫНУЖДЕННЫМ раздельным проживанием в следствие особых обстоятельств.
Если бы вы умели читать и понимать по немецки, то давно бы уже это уяснили прочитав вытяжку из закона, которую я тут выложил, а не долдонили бы одно и то же-высасывая из пальца