а дальше сил прочитать не было?

Der Versorgungsausgleich zählt laut Bundesgerichtshof zu den Kernbereichen der Scheidungsfolgen und ist als solcher besonders schützenswert. Stellt sich bei Prüfung eines notariell beglaubigten Verzichts heraus, dass zum Beispiel der Verzichtende durch den Ausschluss erheblich benachteiligt ist, kann das Familiengericht den Verzicht auf Versorgungsausgleich auch für unwirksam erklären (aufgrund von Sittenwidrigkeit). Schlimmstenfalls kann dabei der gesamte Ehevertrag unwirksam werden.

так я переведу.

Суд считает раздел пенсионных пунктов как основу последствий развода и поэтому особо защищенную. Если про проверке выяснится что отказавшийся в результате отказа оказался в худших условиях, отказ обьявляется недействительным, в худшем случае весь БД обьявляется недействительным,

оснвываясь на этом положении, весь БД можно считать бесполезной бумажкой, годной только в случае если оба вышли из брака в примерно равных условиях, и абсолютно не спасающим ни от алиментов ни от пенсий если на горизонте светит нуждаемость одного из бывших супругов.