Login
Свидетельство о рождении немецкое, нужно ли?
1614 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Sleep-wallker 20.06.19 20:07
думаю, она имела ввиду nachbeurkundung geburt. Вносят данные о рождении в немецкий регистр, как тех, кто родился в германии. Стоять, конечно, будет, что родились не в германии. Плюсы: если когда-нибудь потеряете иностранное св-во о рождении и оно будет нужно (например, для заключения брака), то не нужно ехать в украину брать новое, делать апостиль или перевод, а просто запросить у немцев выписку из регистра и всё. Поэтому, я бы советовала сделать. Мало ли что, на будущее.
Das Leben ist kein Wunschkonzert, welches nur darauf wartet dir den roten Teppich auszurollen.