Жену выкидывают из Больничной кассы.
Для начала перестаньте паниковать и , пока не прошли сроки, напишите Widerspruch от имени жены gegen diesen Bescheid, в котором так и укажите, что доход не превышает 450 евро (mein mtl. Eimkommen ist nicht größer als 450 EUR),называйте это именно доходом, а не пенсией и в конце припишите, что надеетесь, что они признают свою ошибку и настаиваете на Familienversicherung. Как-то так. В любом случае выиграете время и посмотрите, что ответят.
Для этого адвокат не нужен, напишите сами, может они разберутся.
У наших знакомых такая же ситуация, но у них там чуть-чуть по-другому было. Он вроде бы получал и немецкую, и русскую пенсию. Всё вместе не превышало 450 и он был при жене застрахован. И тут ему повысили российскую пенсию и всё вместе уже было на 5 евро больше 450. Тут же его выкинули из страховки и платит теперь 195 сам.