Иначе какой смысл это делать сейчас?

Вы спрашиваете в теме, как НАЧАТЬ ТРЕННУГ, Вам говорят, "как", но Вы спрашиваете: а в чём смысл

Смысл в том, что Вам нужно, как минимум, прожить месяцев 10 так и потом только подавать на развод. Вернее, адвокат будет подавать на развод. В следующем году сменить налоговый класс, потому что в этом году ещё можете остаться на старом, если только-только начали раздельное проживание.

Приватная машина по-моему он оформил на себя

Вот провентилируйте этот момент. Это которая стоит abgemeldet? Пусть имеет и пользуется своим, а не Вашим. Это, как полки в холодильнике. Как стиралка по раздельным часам пользования. Это не шутка. Это - раздельное проживание.

Я думаю, что он никудане пойдёт пока - он очень хорошо умеет считать и знает законы

Так это Вы должны идти и считать с ВАШИМ адвокатом, сколько Вы ему должны. И сколько он должен Вам за проживание в Вашем доме и на сына-студента. Спасайте Ваши деньги, причём, спасайте согласно закона.

Да, содержание его после развода будет рассматриваться в суде. Это уже не происходит "автоматом", как до развода.