Смена фамилии на девичью фамилию матери
"нет, это именно та статья закона
не знаю про ваших знакомых, но статья приведена именно из закона по вступлению в гражданство, других нет"
Приведенная Вами статья , ссылку на которую Вы указали, не является статьей по вступлению в гражданство
https://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Это статья из другого закона под названием
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
.
Вы запутались с вашими недознаниями.
Поскольку закон по вступлению в гражданство называется
http://www.gesetze-im-internet.de/stag/BJNR005830913.html
Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG)
.
Когда я получал гражданство дцать лет назад, я воспользовался возможностями смены имени, убрав из графы "Name" затесавшееся туда отчество и исправив написание на желаемой мой лад.
Мне было предложено также полностью изменить имя и фамилию , но я отказался.
А знакомые воспользовались этой возможностью.