Интернет-провайдер требует деньги на вымышленную фамилию
В этой записи будет присутствовать и фамилия с датой рождения, причём не один раз. Ваша жена во время разговора называла неправильную фамилию и отзывалась на неправильную фамилию?
Когда придёт конверт из суда , то почтальон с очень малой вероятностью положит его в ваш почтовый ящик. Если это произойдёт , то просто выложите его и поставьте сверху: почтальон заберёт и отправит назад с пометкой, что такие не проживают.
С судом тоже сложно - там паспорт надо предъявлять. Чтобы участвовать в суде , вам придётся доказывать , что вы и есть тот, кто там в вызове на суд указан.
UPD: Независимо от всякий телефонных записей 1&1 присылает договор и письменно по мейлу , а также в письме с данными для входа в систему и код для DSL. Вам что-то приходило на другую фамилию