Смотрите, малые дети отпадают. Были гости, но кроме того, что они были, ничего не сказано - отпадают. Нужны реальные персоны - остаются только муж, жена и старший сын. Муж отрицает.
Жена: интернетом вообще пользуется, Nutzerverhalten рассказали, а где про Kenntnisse und Fähigkeiten sowie in zeitlicher Hinsicht Gelegenheit hatten, die fragliche Verletzungshandlung ohne Wissen und Zutun des Anschlussinhabers zu begehen?

Старший сын: как и про жену - пользуется, Nutzerverhalten есть, про Kenntnisse und Fähigkeiten sowie in zeitlicher Hinsicht Gelegenheit hatten, die fragliche Verletzungshandlung ohne Wissen und Zutun des Anschlussinhabers zu begehen нет. Сын не ночевал дома. Суд скажет - а не обязательно быть дома и у компа, чтобы раздавать.

Муж и жена спали - и снова у компа быть не обязательно.

Комп был выключен - а он не обязательно должен быть включен. ДСЛ-ка, вы ж сами говорите, работает.

Итого: реальных персон, что in Betracht kommen, нет, Nachforschung-a нет. Владелец Аншлюсса haftet.

Вы понимаете о чем я?