Это я знаю.
Ничерта не понимаю, но есть вопросы к 2м моментам:
- софт - я не верю, что он работает без ошибок, вообще, без погрешности.

А какие ошибки могут быть в р2р? На центральном сервере торрентов база с активными владельцами раздач. Качающий торрент запрашивает их для установления с ними прямой связи и ... начинает качать с каждого источника, имеющего свой IP (если он не подменен посредством прокси-сервера), какой то кусочек файла. Поэтому программе ОБМАНеров достаточно проделать то же самое и получить список раздающих какой то определенный файл IP. Затем из него отбираются IP принадлежащие немецким провайдерам.

- провайдер - никак не проверить действительно ли этот IP (он же динамический?) принадлежал этой персоне в конкретный момент.

Провайдеров обязали лет 10 назад вести учет раздаваемых ими соединений и хранить такой лог 3 года (сейчас может и более) под соусом борьбы с терроризмом. Поэтому у провайдеров "все ходы записаны" и по решению суда они выдают информацию, кому был отдан в конкретное время конкретный IP адрес. Насчет сертифицированности данного лога - надо узнавать по каждому провайдеру. Знаю только, что у O² были проблемы, но по моему (это только мое личное мнение) некоторые ОБМАНеры научились это обходить - предоставляя в качестве доказательства несколько IP зарегистрированные на одного человека в течении нескольких дней (IP меняется раз в 24 часа) - мол ну раз ошиблись, ну два, но не может же 3 и более раз быть ошибка. Поэтому многие "качальщики" стараются скачать определенный файл за одно изменение IP и потом отрубают его раздачу, а потом бегают по форумам и кричат - я качаю и мне ничего не приходит. А у владельцев кабельного интернета IP вообще не меняется (не у всех, но у многих)