считается ли это грубым оскорблением в Германии?как мне себя повести в данной ситуации..?просто "забить" я не хочу..

С беляйдигунгом в Германии туго. Там пунктик есть, если мне память не изменяет, что дело заводится в случае, затрагивающем общественные интересы. Типа, фрау Меркель обозвать можно, а канцлера Меркель обозвать нельзя. Ну, вы поняли.

Если не хотите просто "забить", то можете о своих подозрениях сообщить на Амазоне или И-бее (где вы нашли его). Если вещь описывается, как марочная, а на неё не похожа, то тогда можно и в ...цолль? сообщить. В общем, как-то так.

И ещё. Осторожнее на поворотах! Цитировать письмо продавца НЕЛЬЗЯ без его согласия. Так что удалите текст, оставив только отдельные слова. И не цитируйте переписку больше нигде в "общественном месте", а то под раздачу попадёт не он, а вы. И ещё. Не вздумайте делать утверждения, что ... Вы только подозреваете (!), у вас только сложилось мнение (!). Иначе вы себя под удар подставите.

Можно вопрос? А зачем вы так долго переписывались с продавцом? Заподозрили - ушли.