почитайте ветку образование еще - там полно ситуаций, когда вот так приедет жена и не знает что делать

тут пишут что можно и свой диплом подтвердить, для этого нужно вроде пойти в АА, ну хотя бы сделать первый термин, а там, если нужно, ее отправят куда нужно

в любом случае можно попытаться пойти туда и просто поговорить, что можно в ее случае сделать.

Может пойти ей на какие-то по профессии курсы

я не могу подсказать это, я не в теме, но судя по тому, что тут пишут, на форуме, вполне возможно и курсы получить, нужно знать чего она хочет.

бухгалтер и вряд ли сможет здесь им работать.

полно есть случаев, когда "оттуда" бухгалтера работают и тут, но для этого они какие то курсы тут проходят, повышение или типа того, так как тут система иная в работе и вполне вероятно, если она язык подтянет и окончит "нужные курсы" то сможет найти работу или хотя бы близкое что то в этом направлении - на это уйдет какое то время и как правило не совсем быстро. Но как говорится, если есть желание, нужно дерзать.