Abmahnung nach Urheberrechtsverletzung
Всё достаточно просто.
Истечение срока давности - 3 полных года после правонарушения. Грубо говоря, было правонарушение совершено 01.01.2012 или 31.12.2012 - срок давности в обоих случаях истекает 31.12.2015.
Если в течение этих 3 лет был подан Mahnbescheid через суд, то истечение сроа давности смещается ещё на полгода; в моём примере он становится до 30.06.2016.
Дальше истечения срока давности можно избежать только подачей заявления в суд до указанного срока.
В вашей ситуации, я так понимаю, предполагаемая раздача была когда-то в 2013 году, так что истечение срока давности по ней - 31.12.2016. Mahnbescheid (жёлтое письмо из суда) они подавали, так что срок продлён до 30.06.2017. Если заявление в суд они подали даже 30.06.2017 - увы, они в своём праве. :/