Коррупционную схему мне это не напоминает: вам платили стипендию, отката не требовали, своровать там вряд ли что-то можно было, где тут простор для коррупции? Больше всего это похоже на плохую работу вашего координатора. И если это действительно серьезная стипендиальная программа, то вам надо было жаловаться начальству этой программы еще в самом начале. Вы можете это сделать сейчас, написать руководству этого фонда примерно то что вы написали здесь, только на немецком и более конкретно. И разделите претензии к работе координатора и к самой программе, не стоит писать сразу о том и другом. Серьезные фонды относятся к этому серьезно, проверят, если убедятся что все так и было, то наверное уволят этого координатора. Напишите о ваших материальных потерях - может быть вам что-то возместят если смогут, хотя скорее всего у них нет возможности. Если бы вы сделали это в начале, то было бы намного лучше для вас. Думаю что ответ вам начнется с вопроса: а где вы были раньше?